kevin sam w nowym jorku z lektorem